出處(source)：《Sakurasaku Life 》6月號

Q：首先想請教兩位，最初在拍攝現場（台灣的傳統市場）碰面時的感想。

• 曾敬驊：

「那是第一場拍攝的戲。最初去的那家位於台北的小籠包店，對我來說是一個再熟悉不過的地方，但一想到平常生活在其中的人們竟然不知道這裡正在拍電影、不知道大家正在用什麼樣的反應看著我們，我就忍不住有些緊張、有些不知所措（笑）。不過在現場，連導演也都在笑，那是一種充滿著溫暖的氛圍。岸井小姐也對我露出了非常閃閃發亮的笑容，讓我當時覺得『啊，這下真的必須得好好努力了呢（笑）』。」

• 岸井雪乃：

「那裡是即將成為『シンシン（Sinsin）』的曾敬驊先生所生活著的場景⋯⋯雖然是在這樣一瞬間就能讓人明白的環境中拍攝，但因為當時我能感覺到，曾敬驊先生的內心似乎正散發出一種『雖然很緊張但還是想要努力做好』的強烈氣場。當我看到他那份努力的模樣，我的心裡也產生了『我也必須好好加油才行』的想法。」

Q：在交談或溝通的場面中，有什麼比較特別、或印象深刻的事情嗎？

• 曾敬驊：

「那時，我們兩人都處於一種『大概能理解對方的個性和習慣，但又還沒有非常深入去了解彼此』的狀態。因為彼此是在這種稍微有些距離的狀態下相遇的，所以我們就很自然地在這種氛圍中，一邊相互摸索一邊推進彼此的交流。

像是我在教她講中文、或是一起去Sinsin的房間等橋段，我覺得劇中角色那種『一點一點縮短心靈距離』的感覺，和我們兩個當時在現實中的關係與氛圍是非常相似且重合的。

岸井小姐和飾演媽媽的演員在台灣拍攝時，雖然也是一邊透過翻譯溝通、一邊四處摸索著進行，但她們那種『不管怎樣總之先試著去對話看看』、帶著些許迷惘和不自然，卻又拼命想去傳達心意的模樣，真的完美地展現了那種『懷抱著喪失感去拜訪某個陌生地方、與某人相遇』的氛圍，看起來非常地棒。」

• 岸井雪乃：

「其實我之前為了旅行，已經去過台灣好幾次了。不過，如果是以『觀光』的目的去的話，所去的地方多半都是一些已經被觀光化的景點，吃東西也像是按照預定計畫一樣在進行。

但這次因為是作為電影的角色（來到台灣），有一種『雖然內心帶著巨大的喪失感，卻能與某個人相遇、進而看見與以往完全不同的風景』的感覺。多虧了這點，我原本對台北非常熟悉的印象在拍攝中被完全顛覆了。話說回來，當我們在街道上進行拍攝時，當地的日常生活感真的非常自然地就融入到鏡頭裡了呢。」

Q：最後，請兩位對讀者們說幾句話。

• 岸井雪乃：

「水戶市的 AC 水戶影城（新星 Cinemas）是一家歷史悠久的電影院，我聽說那裡也有可以舉辦見面會、氛圍非常棒的舞台。

電影裡那種能讓心情變得舒適、開朗的微風，如果能像這樣從巨大的電影院銀幕、穿過大廳，一路吹拂到水戶的街頭與觀眾們身邊的話，我會感到非常開心和期待。」

• 曾敬驊：

「非常希望茨城縣的各位觀眾，一定要來電影院觀賞這部作品。請一邊品嚐著美味的食物、一邊沉浸在『去台灣旅遊』的心情中，來觀賞《SINSIN AND THE MOUSE》這部電影吧。」