出處(source)：ASIAN POPS MAGAZINE
掃圖：Aki

——我覺得這是一部細膩又溫暖的作品。想請你談談讀完劇本時的印象。

「我覺得這是一個帶有奇幻元素、非常美好的故事。尤其是情感部分那些細膩的細節非常出色，千澄和Sinsin之間那種甚至有點奇妙的交流，我覺得非常好。不過另一方面，因為全片都是日語，而且還有很多很長的台詞（笑）⋯⋯也有讓我苦惱『到底該從哪裡開始準備才好呢』的部分。」

——你身邊有會說日語的人嗎？

「沒有（笑）。不過，我很喜歡看日本動畫，所以也不是完全不懂日語。但動畫裡出現的日語，和日常生活、以及這次這種文藝作品中的日語是不一樣的，所以靠動畫學的日語其實完全派不上用場（笑）。」

——你都看哪些日本動畫呢？

「像《進擊的巨人》、《JoJo的奇妙冒險》之類的，我看了很多（笑）。所以在拍攝現場，我還試著用了動畫裡那種說話方式來演戲，但導演完全沒辦法理解，我才意識到『啊，原來這真的是動畫特有的講法啊』（笑）。所以我花了準備期兩個月，加上拍攝一個月，總共三個月拼命背台詞。」

——整體來說，敬驊細膩的表情讓人印象深刻，尤其是在初次登場時，那個緩緩抬頭望向天空的場景，讓我感受到「Sinsin」這個角色的特質被表現出來了。請問真壁幸紀導演對這場戲有給什麼樣的指示嗎？

「其實並沒有什麼很具體的指示，只是要我抬頭看天空而已。我就想，如果是Sinsin的話，應該會用這樣的感覺去仰望天空吧，那是很自然流露出的表情。」

——你是如何理解「Sinsin」這個角色的呢？

「我覺得Sinsin是一個情感非常細膩的人。特徵是純粹、簡單而坦率。而且，當他面對千澄時，也會很誠實地說出自己的感受。即使和千澄相處的時間只有短短一天，他仍然願意談起自己最珍視的老鼠的事情。那是因為他想療癒千澄。我覺得他是一個真的能夠療癒別人的，非常溫柔的男人。」

——你覺得自己和他像嗎？

「以前的我和Sinsin很像（笑）。現在因為學會了很多社會上的事情，所以可能變得有點不一樣了。不過，在私底下的時候，我還是會比較接近以前的樣子。現在的我，比較像是會先照顧好自己，再去照顧別人吧⋯⋯」

——不過，作為專業演員，我想那也是理所當然的吧。

「不過，就算這麼說，也不是所有事情都能完全由自己控制。所以如果突然有人出現在我面前，我可能還是會優先去照顧那個人吧。」

——在日本，《大濛》將於5月上映，你在裡面飾演女主角的哥哥，那個角色也同樣溫柔得讓人印象深刻。我忍不住覺得，這位哥哥是不是也和你本人很接近呢？

「我自己其實也不太清楚，不過每當思考『這會是個怎樣的角色』時，我都會先用自己的尺度去理解那個人物，所以自然會流露出我自己的個性和特徵吧。不過，那位哥哥真的非常溫柔，所以我沒有勇氣說自己和他很像。（用日文說）好害羞（笑）。」

——說到底，陳玉勳導演之所以起用敬驊先生，也是因為你很適合那種「哥哥感」的角色吧。

「嗯，如果真的是那樣就好了⋯⋯」

——這次的Sinsin、《返校》的魏仲廷，以及《刻在你心底的名字》的Birdy（王柏德），還有以《我家的事》獲得第62屆金馬獎最佳男配角的角色等等，你塑造了許多令人印象深刻的人物。未來有沒有特別想挑戰的角色類型呢？

「我想演出動作戲很多的作品。雖然之前也演過一些比較輕度的動作場面，但我想挑戰更正式、更硬派的動作演出。」

——請對日本粉絲說幾句話吧。

「大家好，我是曾敬驊。這次第一次用日文向大家打招呼。能夠被大家看到，我真的非常期待。這是一部能感受到『溫度』的故事，也帶有奇幻色彩。請大家一定要到戲院觀看！」

〈7個靈感（關鍵詞）〉
1 電影：「（看完後）會一直思考，好奇心！」
2 俳優（演員）：「水⋯⋯」
3 台北：「人好多！（笑）」
4 東京：「人更多！（笑）」
5 シンシン（Sinsin）：「溫度⋯⋯」
6 岸井ゆきの：「（深思）天空般的藍色！」
7 ツェン・ジンホア（曾敬驊）：「大地的顏色、黃土色，我自己也試著用顏色來表現（笑）。」